Turistické zajímavosti
Pescara v Itálii – památky, zajímavá místa a tipy na výlety
Pescara je městem na východním pobřeží Apeninského poloostrova, leží tedy u Jaderského moře a jde o jeden z italských přístavů. Konkrétně se nachází v oblasti Abruzzo, její rozloha činí 33,6 km2 a žije tu přes 120 000 obyvatel. Ačkoli byste toto město jen těžko hledali na předních místech turistických průvodců, faktem zůstává,že za minimálně jednodenní návštěvu určitě stojí.
Tourist attractions
Pescara in Italy - sights, interesting places and tips for trips
Pescara is a city on the eastern coast of the Apennine Peninsula, on the Adriatic Sea and one of Italy's ports. More specifically, it is located in the Abruzzo region, with an area of 33.6 km2 and a population of over 120,000 inhabitants. Although you'd be hard pressed to find this city on the front pages of tourist guides, the fact remains that it's definitely worth at least a day's visit.
V Pescaře se totiž nalézá nejen univerzita, ale také některá turisticky zajímavá místa. Navštívit tady kupříkladu lze různé církevní i světské stavby. Město ovšem disponuje také pěknými parky, a vzhledem k tomu, že se nachází na pobřeží, se tu nacházejí i zajímavé pláže. Pokud tedy na svých cestách zavítáte právě do Itálie, návštěvu Pescary minimálně zvažte.
Pescara is home not only to the university but also to some places of tourist interest. For example, you can visit various religious and secular buildings. However, the city also has some nice parks and, since it is located on the coast, there are also some interesting beaches. So if you are visiting Italy on your travels, at the very least consider visiting Pescara.
Zajímavá místa a památky v italské Pescaře
Katedrála San Cetteo (Cathedral of San Cetteo)
Pokud si nenecháte ujít církevní stavby, nejdůležitější katolickou památkou v Pescaře je trojlodní katedrála San Cetteo. Její výstavba však nebyla právě nejjednodušší. Ve 20. letech 20. století byl nejprve kvůli špatnému stavu stržen starý románský kostel a na jeho místě začal vznikat nový. Ten byl dokončen před 2. světovou válku, ale během tohoto konfliktu došlo k poškození. Budova tedy získala svou podobu teprve po válce a katedrálou se stala až v roce 1977. Návštěvníky přitom zaujme nejen svou sněhobílou fasádou, ale také krásnými obrazy a varhanami Mascioni uvnitř.
Interesting places and monuments in Pescara, Italy
Cathedral of San Cetteo
If you don't miss the religious buildings, the most important Catholic monument in Pescara is the three-aisled Cathedral of San Cetteo. However, its construction was not exactly the easiest. First, in the 1920s, the old Romanesque church was demolished due to its poor condition and a new one was built in its place. The latter was completed before World War II, but was damaged during that conflict. The building therefore only took shape after the war and did not become a cathedral until 1977. Visitors are impressed not only by its snow-white facade, but also by the beautiful paintings and the Mascioni organ inside.
Bazilika Panny Marie Sedmibolestné (Basilica of Our Lady of Seven Sorrows)
Druhou církevní stavbou v Pescaře, kterou chceme zmínit, je bazilika Panny Marie Sedmibolestné. Její vznik se datuje do 17. století a údajně mu předcházel zázrak, totiž mariánské zjevení. Na jeho místě vyrostla právě tato bazilika, která ovšem během dalších staletí doznala určitých změn. Stavba sice možná není esteticky zajímavá jako předchozí, nicméně se jedná o význačnou památku. Především během první červnové neděle, kdy zde probíhá slavnost, sem míří poutníci z Abruzza i dalších míst.
Basilica of Our Lady of Seven Sorrows
The second religious building in Pescara that we would like to mention is the Basilica of Our Lady of Seven Sorrows. It dates back to the 17th century and is said to have been preceded by a miracle, namely a Marian apparition. This basilica was built on the site of the apparition, but it has undergone some changes over the centuries. The building may not be as aesthetically interesting as the previous one, but it is nevertheless an important monument. Pilgrims from Abruzzo and elsewhere flock here, especially on the first Sunday in June, when the festival takes place.
Most Ponte del Mare
Asi nejzajímavější světskou stavbou ve městě je Ponte del Mare, tedy velmi mladý most. Stavba totiž začala až v roce 2007 a ke slavnostnímu otevření pro veřejnost došlo 8. prosince 2009. Buď jak buď, v současné době se jedná o nejdelší most pro pěší a pro cyklisty v Itálii. Jeho délka totiž činí 466 metrů. Spojuje přitom jižní pobřeží se severní částí Pescary a je součástí cyklistické cesty, jež vede z Ravenny do Santa Maria di Leuca. Oblast si tedy můžete bez problémů projet i na kole.
Ponte del Mare Bridge
Perhaps the most interesting secular structure in the city is the Ponte del Mare, a very young bridge. The construction started in 2007 and was inaugurated to the public on 8 December 2009. Either way, it is currently the longest pedestrian and cycling bridge in Italy. Its length is 466 metres. It connects the southern coast with the northern part of Pescara and is part of the cycle route from Ravenna to Santa Maria di Leuca. You can therefore easily cycle through the area.
Muzeum delle genti d'Abruzzo (Museum of the people of Abruzzo)
V Pescaře se nachází i několik muzeí, z nichž vám chceme doporučit především to, které se věnuje lidem v regionu Abruzzo. Navštívit jej můžete v budově, která vyrostla z pozůstatků staré pevnosti ze 16. století. Pokud totiž při návštěvě cizích krajů rádi poznáváte jejich historii, právě zde si lze prohlédnout nálezy a další svědectví o životě Abruzzanů od prehistorie do průmyslové revoluce.
Museo delle genti d'Abruzzo (Museum of the people of Abruzzo)
There are several museums in Pescara, of which we would like to recommend the one dedicated to the people of the Abruzzo region. You can visit it in a building that has been converted from the remains of an old 16th century fortress. Indeed, if you like to learn about the history of foreign lands when you visit them, this is where you can see the finds and other evidence of the life of the Abruzzi people from prehistory to the Industrial Revolution.
Přírodní rezervace Pineta Dannunziana
Pescara má co nabídnout nejen příznivcům historie, ale také milovníkům přírody. Ve městě totiž existuje několik parků. Asi nejznámější je ovšem přírodní rezervace s názvem Pineta Dannunziana. Tu najdete v jižní části města a disponuje rozlohou 53 hektarů. Hned 35 hektarů z toho tvoří staré lesy. Park je rozdělen na pět částí a ze dřevin mu dominují především borovice.
Pineta Dannunziana Nature Reserve
Pescara has a lot to offer not only to history buffs but also to nature lovers. There are several parks in the city. Perhaps the most famous is the nature reserve called Pineta Dannunziana. It is located in the southern part of the city and covers an area of 53 hectares. Of this, 35 hectares are ancient forests. The park is divided into five sections and is dominated by pine trees.
Pobřeží Pescary
Vyrazit na pobřeží Apeninského poloostrova a nevykoupat se v moři by pochopitelně nešlo. U moře se nachází hned několik zajímavých míst. Turisty oblíbené je např. Jižní pobřeží (Riviera Sud) a další lidé se chodí bavit na místo s názvem Nettuno Beach Club, jehož součástí je i restaurace. Pobřeží Pescary navíc nepřeje pouze vodním radovánkám, ale také plážovým sportům. V roce 2015 se tu dokonce konaly Středomořské plážové hry s mezinárodní účastí.
Pescara Coast
It would be impossible to go to the coast of the Apennine Peninsula and not take a dip in the sea. There are several interesting places by the sea. For example, the South Coast (Riviera Sud) is popular with tourists, and other people go to a place called Nettuno Beach Club, which includes a restaurant. In addition, the Pescara coastline is not only for water sports, but also for beach sports. In 2015, the Mediterranean Beach Games with international participation were even held here.
Kam na výlet do okolí Pescary
Krásné pláže, které umožňují rozličné aktivity, však naleznete i v okolí. Oblast Abruzzo se totiž může pyšnit celkem 129 km dlouhým pobřežím, jež na mnoha místech na první pohled zaujme zlatavým pískem. Za nejkrásnější je považováno letovisko Silvi Marina, které naleznete 20 km severně od Pescary. Díky nádherným plážím a průzračnému moři bývá dokonce nazýváno perlou adriatického (jaderského) pobřeží. Při zkoumání okolí Pescary byste tedy měli vyrazit především sem.
Pouze 5 km severně se nalézá i další oblíbené letovisko Montesilvano a severozápadním směrem lze na mapě najít i město Chieti, které je známo hlavně díky antickým památkám. Oblast Abruzza tedy nabízí opravdu zajímavá města i pláže. Musíme však konstatovat, že 99 % povrchu tvoří pohoří a kopcovitá krajina. Více než polovinu území přitom zabírají tzv. Abruzské Apeniny. Příznivci fyzických aktivit si tedy rovněž přijdou na své. Na severu oblasti se dokonce tyčí k nebi nejvyšší hora poloostrova, a to Corno Grande s nadmořskou výškou 2 912 m.
Pescara a vůbec celé Abruzzo zkrátka nepatří mezi místa, kde byste se od rána do večera nudili. Můžete si tu prohlížet památky či přírodní rezervace, pořádně do těla si dát při horských túrách a následně zregenerovat na místních plážích. Pokud navíc neradi cestujete za hranice autem, nejedná se o žádný problém. Jen 5 km od centra města se totiž nachází mezinárodní letiště (Abruzzo International Airport), jednoduše sem tedy lze vyrazit i letecky.
Where to go around Pescara
However, there are also beautiful beaches in the surrounding area that offer a variety of activities. The Abruzzo region boasts 129 km of coastline, which in many places is striking at first sight with its golden sand. The most beautiful is the resort of Silvi Marina, 20 km north of Pescara. Thanks to its beautiful beaches and clear sea, it is even called the pearl of the Adriatic coast. So when exploring the area around Pescara, this is where you should head.
Just 5 km north is another popular resort, Montesilvano, and to the northwest, the town of Chieti, known mainly for its ancient monuments, can be found on the map. The Abruzzo region therefore offers some really interesting towns and beaches. However, 99% of the surface is made up of mountains and hills. More than half of the territory is covered by the so-called Abruzzo Apennines. Physical activity enthusiasts will also find plenty to do. In the north of the region, the Corno Grande, the highest mountain in the peninsula, rises to an altitude of 2 912 m.
Pescara, and Abruzzo in general, is not a place where you'll be bored from morning to night. You can explore the sights and nature reserves, go hiking and then recover on the local beaches. And if you don't like to travel abroad by car, that's no problem. The Abruzzo International Airport is just 5 km from the city centre, so it's easy to get here by air.